実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equiparable
例文
The two cars are equiparable in terms of fuel efficiency. [equiparable: adjective]
2台は燃費の面で同等です。[等価:形容詞]
例文
It's difficult to find an equiparable substitute for this rare ingredient. [equiparable: noun]
この希少成分の同等の代替品を見つけることは困難です。[等価:名詞]
equivalent
例文
A dollar bill is equivalent to 100 cents. [equivalent: adjective]
ドル紙幣は100セントに相当します。[等価:形容詞]
例文
This herbal tea is a good equivalent for coffee. [equivalent: noun]
このハーブティーはコーヒーと同等です。[等価:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equivalentは、日常の言葉でequiparableよりも一般的に使用されています。Equivalent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、equiparableはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equiparableequivalentよりもフォーマルであり、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。Equivalentはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
