実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equipotent
例文
Both medications are equipotent in treating hypertension. [equipotent: adjective]
どちらの薬も高血圧の治療に同等です。[等能:形容詞]
例文
The two teams are equipotent in terms of skill and experience. [equipotent: adjective]
2つのチームは、スキルと経験の点で同等です。[等能:形容詞]
equivalent
例文
One dollar is equivalent to 100 cents. [equivalent: adjective]
1ドルは100セントに相当します。[等価:形容詞]
例文
The generic drug is equivalent to the brand-name drug in terms of effectiveness. [equivalent: adjective]
ジェネリック医薬品は、有効性の点でブランド薬と同等です。[等価:形容詞]
例文
The words 'big' and 'large' are equivalent in meaning. [equivalent: adjective]
「大きい」と「大きい」という言葉は意味が同等です。[等価:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equivalentは日常の言葉でequipotentよりも一般的に使われています。Equivalent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、equipotentはあまり一般的ではなく、主に医学的または薬理学的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
equipotentは通常、技術的または専門的なトーンに関連付けられていますが、equivalentはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
