実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equipped
例文
The kitchen is equipped with all the necessary appliances. [equipped: adjective]
キッチンには必要な電化製品がすべて揃っています。[装備:形容詞]
例文
The team was well-equipped to handle any challenges that came their way. [equipped: past participle]
チームは、彼らの道に来たどんな課題にも対処するための設備が整っていました。[装備:過去分詞]
例文
The car is equipped with a GPS system and air conditioning. [equipped: verb]
車にはGPSシステムとエアコンが装備されています。[装備:動詞]
furnished
例文
The apartment comes fully furnished with a bed, sofa, and dining table. [furnished: adjective]
アパートメントにはベッド、ソファ、ダイニングテーブルなどの設備が整っています。[提供:形容詞]
例文
She spent the weekend furnishing her new apartment with vintage pieces. [furnishing: gerund or present participle]
彼女は週末を過ごして、新しいアパートにヴィンテージの家具を提供しました。[家具:動名詞または現在分詞]
例文
The company furnished the office with new desks and chairs. [furnished: verb]
同社はオフィスに新しい机と椅子を提供しました。[家具付き:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Furnishedは、特に不動産やインテリアデザインの文脈で、日常の言葉でequippedよりも一般的に使用されています。Equippedはより専門的であり、技術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
equippedとfurnishedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、equippedは技術的または専門的な執筆でより一般的に使用される場合がありますが、furnishedカジュアルな会話または広告。
