実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equiproportional
例文
The amount of paint required for the room is equiproportional to its size. [equiproportional: adjective]
部屋に必要な塗料の量は、そのサイズに等しく比例します。[等比例:形容詞]
例文
The speed of the car is equiproportional to the distance it covers. [equiproportional: adjective]
車の速度は、それがカバーする距離に等比例します。[等比例:形容詞]
commensurate
例文
The salary of an employee should be commensurate with their experience and qualifications. [commensurate: adjective]
従業員の給与は、彼らの経験と資格に見合ったものでなければなりません。[相応:形容詞]
例文
The punishment should be commensurate with the crime committed. [commensurate: adjective]
罰は犯された犯罪に見合ったものであるべきです。[相応:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commensurateは日常の言葉でequiproportionalよりも一般的に使われています。Commensurateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、equiproportionalはあまり一般的ではなく、主に技術的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equiproportionalはcommensurateよりも正式な言葉です。commensurateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、equiproportionalは主に技術的または科学的なコンテキストで使用され、日常会話には適さない場合があります。
