実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equivocate
例文
The politician equivocated when asked about his stance on the issue. [equivocated: past tense]
政治家は、この問題に対する彼のスタンスについて尋ねられたとき、曖昧にしました。[曖昧:過去形]
例文
She tends to equivocate when she doesn't want to give a direct answer. [equivocate: verb]
彼女は直接答えたくないときに曖昧にする傾向があります。[曖昧:動詞]
mislead
例文
The advertisement was misleading because it made false claims about the product. [misleading: adjective]
広告は製品について虚偽の主張をしたため、誤解を招くものでした。[誤解を招く:形容詞]
例文
He intentionally misled his friend about his whereabouts to avoid meeting up. [misled: past tense]
彼は会うことを避けるために彼の居場所について彼の友人を故意に誤解させました。[誤解:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misleadは日常の言葉でequivocateよりも一般的に使われています。Misleadは、ニュースの見出しや法的な文脈でよく使用される、より単純な用語です。Equivocateはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equivocateは一般的にmisleadよりも正式であると考えられています。これは、コミュニケーションの明確さや曖昧さの欠如を説明するために、学術的または専門的な執筆でよく使用されます。Misleadはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
