実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ermine
例文
The ermine's coat turns white in the winter to blend in with the snow. [ermine: noun]
アーミンのコートは冬に白くなり、雪に溶け込みます。[アーミン:名詞]
例文
The queen wore an ermine-trimmed robe for the coronation ceremony. [ermine-trimmed: adjective]
女王は戴冠式のためにアーミンでトリミングされたローブを着ていました。[アーミントリミング:形容詞]
stoat
例文
The stoat is also known as the short-tailed weasel. [stoat: noun]
オコジョは短尾イタチとしても知られています。[オコジョ:名詞]
例文
The hat was made of stoat fur and looked very warm. [stoat fur: noun]
帽子はオコジョの毛皮でできていて、とても暖かく見えました。[オコジョの毛皮:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stoatは、特に動物自体を指す場合、日常の言葉でermineよりも一般的に使用されます。ただし、動物から作られた毛皮やコートを指す場合は、ermineがより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ermineとstoatはどちらも、毛皮の衣類やアクセサリーで使用されているため、フォーマルで豪華なコンテキストに関連付けられています。ただし、ermineは王族や貴族とより密接に関連しているため、トーンが少しフォーマルになっています。
