実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
erudition
例文
The professor's erudition was evident in his lectures. [erudition: noun]
教授の博学は彼の講義で明らかでした。[博学:名詞]
例文
She impressed everyone with her erudition on the history of art. [erudition: noun]
彼女は芸術の歴史についての彼女の博学で皆を感動させました。[博学:名詞]
scholarship
例文
The university offers a scholarship for students who excel academically. [scholarship: noun]
大学は、学業に優れた学生に奨学金を提供しています。[奨学金:名詞]
例文
His scholarship on ancient Greek philosophy is highly regarded in academic circles. [scholarship: noun]
古代ギリシャ哲学に関する彼の奨学金は、学界で高く評価されています。[奨学金:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scholarshipは、日常の言語でeruditionよりも一般的に使用されています。Scholarshipは、学術研究、経済的賞、専門知識など、幅広い意味と用途を持っています。Eruditionはあまり一般的ではなく、多くの場合、形式的または学術的なトーンに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eruditionは通常、公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、scholarshipは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、幅広い状況で採用できます。
