実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
escalate
例文
The argument between the two coworkers escalated quickly, resulting in a physical altercation. [escalated: past tense]
2人の同僚の間の議論はすぐにエスカレートし、肉体的な口論になりました。[エスカレート:過去形]
例文
The tension between the two countries continued to escalate, leading to a full-blown war. [escalating: present participle]
両国間の緊張は高まり続け、本格的な戦争につながりました。[エスカレーション:現在分詞]
aggravate
例文
The loud music from the party next door aggravated my headache. [aggravated: past tense]
隣のパーティーからの大音量の音楽が私の頭痛を悪化させました。[悪化:過去形]
例文
His constant complaining only served to aggravate the situation further. [aggravate: verb]
彼の絶え間ない不平は状況をさらに悪化させるのに役立っただけでした。[悪化:動詞]
例文
Eating spicy food can aggravate acid reflux symptoms. [aggravate: verb]
辛い食べ物を食べると、酸逆流症の症状が悪化する可能性があります。[悪化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aggravateは、日常の言語でescalateよりも一般的に使用されています。Aggravate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、escalateはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
escalateとaggravateはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますescalateが、紛争や危険な状況に関連しているため、正式な執筆やニュース報道でより一般的に使用される場合があります。
