実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
escape
例文
The prisoner managed to escape from the jail. [escape: verb]
囚人はなんとか刑務所から脱出した。[エスケープ:動詞]
例文
I need to escape from this boring meeting. [escape: verb]
私はこの退屈な会議から脱出する必要があります。[エスケープ:動詞]
dodge
例文
He dodged the ball and scored a point. [dodged: past tense]
彼はボールをかわし、ポイントを獲得しました。[かわす:過去形]
例文
She tried to dodge the question, but I persisted. [dodge: verb]
彼女は質問をかわそうとしましたが、私は固執しました。[かわす:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Escapeは、特に脅威や危険がある状況では、日常の言葉でdodgeよりも一般的に使用されています。Dodgeは、素早い反射神経と動きが必要なスポーツやゲームでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Escapeは、カジュアルまたは遊び心のあるコンテキストでよく使用されるdodgeよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。