実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
escudero
例文
The escudero carried the knight's shield into battle. [escudero: noun]
エスクデロは騎士の盾を戦いに運びました。[エスクデロ: 名詞]
例文
He was a faithful escudero to his lord, always ready to serve. [escudero: adjective]
彼は彼の主に忠実なエスクデロであり、常に奉仕する準備ができていました。[エスクデロ:形容詞]
squire
例文
The squire helped the knight put on his armor before the joust. [squire: noun]
従者は騎士が馬上槍試合の前に鎧を着るのを手伝った。[従者:名詞]
例文
He was a squire to the lord, learning the ways of chivalry and honor. [squire: noun]
彼は主の従者であり、騎士道と名誉の道を学びました。[従者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Squireは、使用範囲が広い英語の単語であるため、escuderoよりも英語で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
escuderoとsquireどちらも、中世の文化と騎士道との関連により、正式なトーンを持っています。
