実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
esoteric
例文
The professor's lecture on quantum mechanics was too esoteric for most of the students. [esoteric: adjective]
量子力学に関する教授の講義は、ほとんどの学生にとって難解すぎました。[難解:形容詞]
例文
The book delves into the esoteric world of alchemy and mysticism. [esoteric: adjective]
この本は、錬金術と神秘主義の難解な世界を掘り下げています。[難解:形容詞]
obscure
例文
The author's work is often overlooked because of its obscure subject matter. [obscure: adjective]
著者の作品は、そのあいまいな主題のために見過ごされがちです。[不明瞭:形容詞]
例文
The meaning of the poem remains obscure, even after multiple readings. [obscure: adjective]
詩の意味は、何度も読んだ後でもあいまいなままです。[不明瞭:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obscureは日常の言葉でesotericよりも一般的に使われています。Obscure用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、esotericはあまり一般的ではなく、より専門的なタイプの知識または情報を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Esotericは、学術的または専門的な文脈でよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Obscureは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
