実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
especial
例文
The CEO gave an especial mention to the top-performing employees. [especial: adjective]
CEOは、最高のパフォーマンスを発揮する従業員に特に言及しました。[特:形容詞]
例文
This recipe has an especial ingredient that makes it stand out from the rest. [especial: adjective]
このレシピには、他のレシピとは一線を画す特別な材料があります。 [特:形容詞]
special
例文
Today is a special day because it's my birthday! [special: adjective]
今日は私の誕生日なので特別な日です![特殊:形容詞]
例文
The restaurant has a special menu for Valentine's Day. [special: noun]
レストランではバレンタインデーの特別メニューを用意しています。[特殊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specialは、日常の言葉でespecialよりも一般的に使用されています。Special用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、especialはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Specialはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、especialはあまり一般的ではなく、より公式または文学的に聞こえる場合があります。
