実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
esplanade
例文
The esplanade is a popular spot for locals to go for a morning jog. [esplanade: noun]
遊歩道は地元の人々が朝のジョギングに行くのに人気のスポットです。[エスプラネード:名詞]
例文
We walked along the esplanade, enjoying the view of the ocean. [esplanade: noun]
遊歩道を歩きながら、海の景色を楽しみました。[エスプラネード:名詞]
promenade
例文
The couple enjoyed a romantic promenade along the riverbank. [promenade: noun]
カップルは川岸に沿ってロマンチックな遊歩道を楽しんだ。[遊歩道:名詞]
例文
She promenaded through the park, admiring the colorful flowers. [promenaded: verb]
彼女は公園を散歩し、色とりどりの花を眺めました。[遊歩道:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Promenadeはイギリス英語ではesplanadeよりも一般的に使用されていますが、アメリカ英語ではesplanadeがより一般的です。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではなく、正式な文脈や専門的な文脈に適している場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
promenadeはしばしばよりフォーマルでエレガントなトーンに関連付けられますが、esplanadeは通常、よりカジュアルでリラックスしたトーンです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
