実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
establishment
例文
The establishment of the new company was met with great enthusiasm. [establishment: noun]
新会社の設立は大きな熱意に見舞われました。[設立:名詞]
例文
The restaurant is a well-known establishment in the city. [establishment: noun]
レストランは市内で有名な施設です。[設立:名詞]
例文
The political establishment has been in power for decades. [establishment: noun]
政治体制は何十年もの間権力を握ってきました。[設立:名詞]
organization
例文
The organization's mission is to promote environmental sustainability. [organization: noun]
組織の使命は、環境の持続可能性を促進することです。[組織: 名詞]
例文
We need to improve our organization to be more efficient. [organization: noun]
より効率的にするために組織を改善する必要があります。[組織: 名詞]
例文
She volunteers at a local organization that helps homeless families. [organization: noun]
彼女はホームレスの家族を支援する地元の組織でボランティアをしています。[組織: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Organizationは、日常の言語でestablishmentよりも一般的に使用されています。Organization用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、establishmentはあまり一般的ではなく、通常はビジネスまたは機関のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
establishmentとorganizationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、establishmentは、ビジネスおよび制度的状況との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
