実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
estate
例文
The wealthy businessman owned a vast estate in the countryside. [estate: noun]
裕福な実業家は田舎に広大な地所を所有していました。[不動産:名詞]
例文
She inherited her father's estate after he passed away. [estate: noun]
彼女は父親が亡くなった後、父親の財産を相続しました。[不動産:名詞]
例文
He hired an estate manager to oversee the maintenance of his properties. [estate: noun]
彼は自分の財産の維持を監督するために不動産管理者を雇いました。[不動産:名詞]
manor
例文
The manor was built in the 18th century and has been well-preserved. [manor: noun]
邸宅は18世紀に建てられ、よく保存されています。[マナー:名詞]
例文
The lord of the manor held great power and influence over the surrounding lands. [manor: noun]
邸宅の領主は周囲の土地に大きな力と影響力を持っていました。[マナー:名詞]
例文
The peasants worked the land on the manor and paid tribute to the lord. [manor: noun]
農民は邸宅の土地を耕し、主に敬意を表しました。[マナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Estateは、日常の言葉でmanorよりも一般的に使用されており、不動産および資産管理に関連するさまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
estateとmanorはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、manorより伝統的または昔ながらの意味合いを持っている可能性があり、公式または歴史的なコンテキストにより適している可能性があります。
