実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
esteemed
例文
The esteemed professor was invited to speak at the conference. [esteemed: adjective]
尊敬されている教授は会議で講演するよう招待されました。[尊敬される:形容詞]
例文
The company is highly esteemed for its commitment to sustainability. [esteemed: past participle]
同社は持続可能性への取り組みで高く評価されています。[尊敬される:過去分詞]
prestigious
例文
She was offered a job at a prestigious law firm. [prestigious: adjective]
彼女は一流の法律事務所での仕事を提供されました。[名声:形容詞]
例文
The university is known for its prestigious business program. [prestigious: adjective]
大学はその一流のビジネスプログラムで知られています。[名声:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prestigiousは、学術的または専門的な設定などの正式なコンテキストでesteemedよりも一般的に使用されます。ただし、esteemedは、敬意と賞賛を伝えるために、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prestigiousは、学術的または専門的な設定で、ステータスや評判の高い組織やイベントを説明するためによく使用されるため、一般的にesteemedよりも正式であると考えられています。 Esteemed一方、公式と非公式の両方のコンテキストで使用して、非常に尊敬または賞賛されている人や物事を説明することができます。
