実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
estoque
例文
The matador used his estoque to deliver the final blow to the bull. [estoque: noun]
マタドールは彼のエストクを使って雄牛に最後の打撃を与えました。[エストク: 名詞]
例文
The fencer expertly wielded his estoque during the match. [estoque: noun]
フェンサーは試合中に巧みに彼のエストックを振るいました。[エストク: 名詞]
rapier
例文
The fencer skillfully parried his opponent's attack with his rapier. [rapier: noun]
フェンサーはレイピアで相手の攻撃を巧みに受け流しました。[レイピア:名詞]
例文
The nobleman carried a rapier for protection during his travels. [rapier: noun]
貴族は彼の旅行中に保護のためにレイピアを運びました。[レイピア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rapierは、日常の言語でestoqueよりも一般的に使用されています。Rapierはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、estoqueはあまり一般的ではなく、主に闘牛やフェンシングに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
estoqueとrapierはどちらも、歴史的および文化的文脈に関連する正式な用語です。ただし、rapierはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、estoqueは主に公式または特殊な設定で使用されます。
