実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
estranged
例文
After the argument, they became estranged and stopped talking to each other. [estranged: adjective]
議論の後、彼らは疎遠になり、お互いに話すのをやめました。[疎遠:形容詞]
例文
She felt estranged from her old friends after moving to a new city. [estranged: verb]
彼女は新しい街に引っ越した後、古い友達と疎遠になっていると感じました。[疎遠:動詞]
distance
例文
The distance between the two cities was too far to travel by car. [distance: noun]
2つの都市の間の距離は車で移動するには遠すぎました。[距離: 名詞]
例文
He kept his distance from his ex-girlfriend after the breakup. [distance: noun]
彼は解散後、元ガールフレンドから距離を置いた。[距離: 名詞]
例文
She tried to distance herself from the negative influences in her life. [distance: verb]
彼女は自分の人生の悪影響から距離を置こうとしました。[距離: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Distanceは、日常の言語でestrangedよりも一般的に使用されています。Distance用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、estrangedはあまり一般的ではなく、通常、敵対的または遠くなった関係を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
estrangedとdistanceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではない使用法と否定的な意味合いのために、estrangedよりフォーマルである可能性があります。