実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
estrus
例文
The cow is in estrus and ready for breeding. [estrus: noun]
牛は発情期にあり、繁殖の準備ができています。[発情期:名詞]
例文
During estrus, female dogs may show signs of restlessness and increased urination. [estrus: noun]
発情期には、雌犬は落ち着きのなさや排尿の増加の兆候を示すことがあります。[発情期:名詞]
例文
The mare's estrus cycle lasts about 21 days. [estrus: noun]
牝馬の発情周期は約21日続きます。[発情期:名詞]
heat
例文
The cat is in heat and meowing loudly to attract a mate. [heat: noun]
猫は暑くて、仲間を引き付けるために大声で鳴いています。[熱:名詞]
例文
During heat, female rabbits may become more aggressive towards other rabbits. [heat: noun]
暑さの間、雌ウサギは他のウサギに対してより攻撃的になるかもしれません。[熱:名詞]
例文
The dog is experiencing heat and needs to be kept away from male dogs. [heat: noun]
犬は暑さを経験しており、オスの犬から遠ざける必要があります。[熱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Heatは、特に猫、犬、ウサギなどの飼いならされた動物を指す場合、日常の言葉でestrusよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Estrusは科学的または獣医学の文脈で使用されるより正式な用語ですが、heatはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
