実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
eternally
例文
Their love for each other was eternally strong. [eternally: adverb]
お互いへの愛は永遠に強かった。[永遠に:副詞]
例文
The beauty of nature will remain eternally captivating. [eternally: adverb]
自然の美しさは永遠に魅惑的なままです。[永遠に:副詞]
permanently
例文
The company decided to permanently close its doors. [permanently: adverb]
同社は永久にドアを閉めることにしました。[永久に:副詞]
例文
The injury left him permanently disabled. [permanently: adverb]
怪我は彼を永久に身体障害者のままにしました。[永久に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Permanentlyは日常の言葉でeternallyよりも一般的に使われています。Permanently用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、eternallyはあまり一般的ではなく、より詩的または哲学的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
eternallyとpermanentlyはどちらも正式な言葉ですが、eternallyは文学や学術的な執筆で使用される可能性が高く、permanently日常のスピーチや執筆でより一般的に使用されます。