実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
eternity
例文
The idea of eternity is difficult for the human mind to comprehend. [eternity: noun]
永遠という考えは、人間の心が理解するのが難しいです。[永遠:名詞]
例文
The couple promised to love each other for all eternity. [eternity: noun]
夫婦は永遠にお互いを愛することを約束しました。[永遠:名詞]
perpetuity
例文
The land was granted to the university in perpetuity. [perpetuity: noun]
土地は永久に大学に与えられました。[永続性:名詞]
例文
The artist's work will be preserved in perpetuity for future generations to enjoy. [perpetuity: noun]
アーティストの作品は、将来の世代が楽しめるように永続的に保存されます。[永続性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Eternityは、精神的または哲学的な文脈ではperpetuityよりも一般的に使用されますが、perpetuity法的または財政的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
eternityとperpetuityはどちらも正式な言葉ですが、perpetuity法律文書や財務文書でより一般的に使用され、より技術的な意味合いを持っています。