実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ethnicity
例文
Her ethnicity is Chinese, but she was born and raised in the United States. [ethnicity: noun]
彼女の民族性は中国人ですが、彼女はアメリカで生まれ育ちました。[民族性:名詞]
例文
The festival celebrates the diversity of ethnicities and cultures in the community. [ethnicities: plural noun]
このフェスティバルは、コミュニティの民族や文化の多様性を祝います。[民族:複数名詞]
race
例文
She identifies as biracial, with a Black father and a White mother. [race: noun]
彼女は異人種間として識別し、黒人の父親と白人の母親がいます。[種族: 名詞]
例文
The concept of race has been used to justify discrimination and inequality throughout history. [race: noun]
人種の概念は、歴史を通して差別と不平等を正当化するために使用されてきました。[種族: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Raceは日常の言葉でethnicityよりも一般的に使用される用語ですが、どちらの用語もアイデンティティと多様性の議論において重要です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
ethnicityとraceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、race法的な意味合いにより、よりフォーマルと見なされる場合があります。