実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ethos
例文
The school's ethos emphasizes academic excellence and community service. [ethos: noun]
学校の精神は、学業の卓越性とコミュニティサービスを強調しています。[エートス:名詞]
例文
The company's ethos is centered around innovation and collaboration. [ethos: noun]
同社の精神は、イノベーションとコラボレーションを中心としています。[エートス:名詞]
atmosphere
例文
The atmosphere in the concert hall was electric as the band took the stage. [atmosphere: noun]
バンドがステージに上がると、コンサートホールの雰囲気は刺激的でした。[雰囲気:名詞]
例文
The restaurant's cozy atmosphere made it the perfect spot for a romantic dinner. [atmosphere: adjective]
レストランの居心地の良い雰囲気は、ロマンチックなディナーに最適な場所でした。[雰囲気:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Atmosphereは、日常の言語でethosよりも一般的に使用されています。Atmosphere用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ethosはあまり一般的ではなく、通常は学術的または機関的設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ethosは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、atmosphereはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
