実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ethos
例文
The company's ethos is centered around innovation and collaboration. [ethos: noun]
同社の精神は、イノベーションとコラボレーションを中心としています。[エートス:名詞]
例文
The school's ethos emphasizes academic excellence and community service. [ethos: noun]
学校の精神は、学業の卓越性とコミュニティサービスを強調しています。[エートス:名詞]
spirit
例文
The team showed great spirit in their comeback victory. [spirit: noun]
チームは逆転勝利で素晴らしい精神を示しました。[精神:名詞]
例文
She approached the task with a can-do spirit. [spirit: noun]
彼女はやる気を持って仕事に取り組みました。[精神:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spiritは日常の言葉でethosよりも一般的に使われています。Spirit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ethosはあまり一般的ではなく、通常は学術的または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ethosは通常、真面目でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、spiritさまざまな形式レベルで採用できるため、フォーマルなコンテキストと非アクティブなコンテキストの両方で使用できます。
