実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
etiologue
例文
The etiologue of the patient's symptoms was determined to be a viral infection. [etiologue: noun]
患者の症状のエチオログはウイルス感染であると判断されました。[エティオローグ:名詞]
例文
The doctor is trying to identify the etiologic factors that led to the patient's illness. [etiologic: adjective]
医師は、患者の病気につながった病因を特定しようとしています。[病因:形容詞]
pathogenesis
例文
The pathogenesis of cancer involves the uncontrolled growth and spread of abnormal cells. [pathogenesis: noun]
癌の病因は、異常な細胞の制御されない増殖と拡散を伴います。[病因:名詞]
例文
Researchers are studying the pathogenic mechanisms of Alzheimer's disease. [pathogenic: adjective]
研究者はアルツハイマー病の病原性メカニズムを研究しています。[病原性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pathogenesisは、医学および科学文献でetiologueよりも一般的に使用されています。Etiologueはあまり一般的ではない用語であり、「原因」や「起源」などの他の用語に置き換えられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
etiologueとpathogenesisはどちらも、医学的および科学的文脈で使用される正式な用語です。ただし、pathogenesisはより一般的に使用され、etiologueよりも正式と見なされる場合があります。
