実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
etui
例文
She kept her sewing needles in a beautiful etui. [etui: noun]
彼女は縫い針を美しいエトゥイに保管していました。[エトゥイ語: 名詞]
例文
The antique etui was passed down from her grandmother and held precious family heirlooms. [etui: noun]
アンティークのエトゥイは祖母から受け継がれ、貴重な家族の家宝を持っていました。[エトゥイ語: 名詞]
case
例文
I need to buy a new phone case to protect my phone from scratches. [case: noun]
電話を傷から保護するために、新しい電話ケースを購入する必要があります。[格: 名詞]
例文
The detective worked on the case for months, gathering evidence and interviewing witnesses. [case: noun]
探偵は何ヶ月も事件に取り組み、証拠を集め、目撃者にインタビューしました。[格: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Caseは、日常の言語でetuiよりも一般的に使用される用語です。Caseはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、etuiはあまり一般的ではなく、歴史的またはヴィンテージのアイテムに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
etuiは通常、フォーマルで装飾的なトーンに関連付けられていますが、caseはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
