実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eulogium
例文
The eulogium delivered at the funeral was a moving tribute to the deceased. [eulogium: noun]
葬儀で行われた賛辞は、故人への感動的な賛辞でした。[ユーロギウム:名詞]
例文
The retiring CEO received a glowing eulogium from the board of directors. [eulogium: noun]
引退するCEOは、取締役会から熱烈な賛辞を受けました。[ユーロギウム:名詞]
commendation
例文
The teacher gave the student a commendation for her excellent essay. [commendation: noun]
先生は生徒に彼女の優れたエッセイを表彰しました。[表彰:名詞]
例文
The soldier received a commendation medal for his bravery in combat. [commendation: noun]
兵士は戦闘での勇気に対して表彰メダルを受け取りました。[表彰:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commendationは日常の言葉でeulogiumよりも一般的に使われています。Commendationは、仕事、学校、兵役などのさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、eulogiumはあまり一般的ではなく、主に葬式や記念碑の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eulogiumcommendationよりも正式で厳粛な言葉です。これは通常、宗教サービスや国葬などの正式なコンテキストで使用されますが、commendation状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
