詳細な類語解説:eulogyとpanegyricの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

eulogy

例文

The pastor delivered a moving eulogy at the funeral service. [eulogy: noun]

牧師は葬儀で感動的な賛辞を述べました。[賛辞:名詞]

例文

She wrote a heartfelt eulogy for her grandfather, highlighting his kindness and generosity. [eulogy: noun]

彼女は祖父に心からの賛辞を書き、彼の優しさと寛大さを強調しました。[賛辞:名詞]

panegyric

例文

The historian delivered a panegyric on the life and legacy of Martin Luther King Jr. [panegyric: noun]

歴史家は、マーティンルーサーキングジュニアの生涯と遺産に関するパネギリックを提供しました[パネギリック:名詞]

例文

The CEO received a glowing panegyric from his colleagues for his leadership and vision. [panegyric: adjective]

CEOは、彼のリーダーシップとビジョンのために同僚から輝くパネギリックを受け取りました。[パネギリック:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Eulogyは、特に葬儀や記念碑の文脈で、日常の言葉でpanegyricよりも一般的に使用されています。Panegyricは、あまり使用されない、より正式で専門的な用語です。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Panegyric一般的に、より個人的で感情的なスタイルに関連付けられていることが多いeulogyよりもフォーマルでトーンが高いと考えられています。Panegyricは通常、学術的または文学的な文脈で使用されますが、eulogyは日常のスピーチやライティングでより一般的に使用されます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!