実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
evaded
例文
He evaded the police by hiding in the abandoned building. [evaded: verb]
彼は廃墟となった建物に隠れて警察を回避した。[回避:動詞]
例文
She evaded the question by changing the subject. [evaded: past tense]
彼女は主題を変えることによって質問を回避した。[回避:過去形]
dodge
例文
The player dodged the defender and scored a goal. [dodged: verb]
プレーヤーはディフェンダーをかわし、ゴールを決めました。[かわす:動詞]
例文
He dodged the ball by jumping out of the way. [dodged: past tense]
彼は邪魔にならないように飛び出してボールをかわした。[かわす:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dodgeは、日常の言語でevadedよりも一般的に使用されています。Dodge用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、evadedはあまり一般的ではなく、よりフォーマルなトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Evadedは、日常の言語でより一般的に使用されているdodgeよりもフォーマルです。ただし、両方の単語は、会話の状況とトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。