実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evading
例文
The criminal was evading the police by hiding in the abandoned building. [evading: verb]
犯人は廃墟となった建物に隠れて警察を回避していた。[回避:動詞]
例文
He kept evading my questions about his whereabouts last night. [evading: gerund or present participle]
彼は昨夜、彼の居場所についての私の質問を避け続けました。[回避:動名詞または現在分詞]
shirking
例文
He was shirking his responsibilities by not showing up to work. [shirking: verb]
彼は仕事に現れないことによって彼の責任を逃れていました。[しゃがむ:動詞]
例文
She accused him of shirking his duties as a parent. [shirking: gerund or present participle]
彼女は彼が親としての義務を怠ったと非難した。[シャーキング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shirkingは日常の言葉でevadingほど一般的ではありません。Evadingはより用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、shirkingは仕事や責任に関連する状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
evadingとshirkingはどちらも非公式の言葉ですが、怠惰や無責任との関連があるため、shirking少し非公式と見なされる場合があります。
