実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
evanescing
例文
The memory of that day is evanescing from my mind. [evanescing: verb]
あの日の記憶が脳裏からよみがえってきます。[エヴァネッシング:動詞]
例文
The colors of the sunset were evanescing into the darkness of the night. [evanescing: present participle]
夕焼けの色が夜の闇に消えていった。[エヴァネッシング:現在分詞]
vanish
例文
The magician made the rabbit vanish into thin air. [vanish: verb]
魔術師はウサギを薄い空気に消えさせました。[消える:動詞]
例文
The last traces of the snow had vanished by the next morning. [vanished: past participle]
雪の最後の痕跡は翌朝までに消えていました。[消えた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vanishは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でevanescingよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
evanescingとvanishはどちらも形式的には中立ですが、evanescing微妙な意味合いのために、より文学的または詩的であると認識される可能性があります。