実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evangel
例文
The evangel of Christ is a message of hope and love. [evangel: noun]
キリストの伝道は希望と愛のメッセージです。[福音書: 名詞]
例文
He spent his life evangelizing to those who had not yet heard the good news. [evangelizing: verb]
彼はまだ良いたよりを聞いていない人々に伝道するために彼の人生を費やしました。[伝道:動詞]
gospel
例文
The gospel of John is one of the most beloved books of the New Testament. [gospel: noun]
ヨハネの福音書は、新約聖書の中で最も愛されている本の一つです。[福音:名詞]
例文
She found comfort and strength in the gospel during a difficult time in her life. [gospel: noun]
彼女は人生の困難な時期に福音に慰めと強さを見いだしました。[福音:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gospelは、宗教的な文脈で、特にイエス・キリストの生涯と教えを記録した新約聖書の4冊の本を指すときに、evangelよりも一般的に使用されます。ただし、evangelは、特定のアイデアや原因の情熱的な擁護または促進を説明するために、宗教的および世俗的な文脈の両方で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Gospelはしばしばよりフォーマルまたは伝統的なトーンに関連付けられていますが、evangelはより熱狂的または福音的な意味合いを持つことができます。したがって、gospelは公式または学術的な文脈でより適切かもしれませんが、evangel非公式または福音的な文脈でより適切かもしれません。
