実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evasion
例文
The politician's evasion of the question was obvious to everyone. [evasion: noun]
政治家の質問の回避は誰にとっても明らかでした。[回避:名詞]
例文
She tried to evade the responsibility by blaming someone else. [evade: verb]
彼女は他の誰かを非難することによって責任を回避しようとしました。[回避:動詞]
escape
例文
The prisoner made a daring escape from the jail. [escape: noun]
囚人は刑務所から大胆に脱出した。[エスケープ:名詞]
例文
She managed to escape from the burning building just in time. [escape: verb]
彼女はなんとか燃えている建物からちょうど間に合うように逃げ出した。[エスケープ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Escapeは、日常の言語でevasionよりも一般的に使用されています。Escape用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、evasionはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Evasionescapeよりも正式で学術的です。法的または政治的な文脈でよく使用されますが、escapeはよりカジュアルで、さまざまな形式レベルで使用できます。
