実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evasive
例文
The politician was being evasive when asked about his stance on the issue. [evasive: adjective]
政治家は、この問題に対する彼のスタンスについて尋ねられたとき、回避していました。[回避:形容詞]
例文
She gave an evasive answer when asked about her whereabouts last night. [evasive: adjective]
彼女は昨夜彼女の居場所について尋ねられたとき、回避的な答えをしました。[回避:形容詞]
avoiding
例文
He is avoiding his ex-girlfriend after their breakup. [avoiding: verb]
彼は彼らの解散後、彼の元ガールフレンドを避けています。[回避:動詞]
例文
She is avoiding eating sweets to maintain a healthy diet. [avoiding: verb]
彼女は健康的な食事を維持するためにお菓子を食べることを避けています。[回避:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Avoidingは日常の言葉でevasiveよりも一般的に使われています。Avoiding用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、evasiveはあまり一般的ではなく、誰かが直接の回答や応答を避けている状況に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
evasiveとavoidingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、evasiveは、政治や法律などの特定の専門的な環境での特定の使用法により、より正式なものと見なされる場合があります。
