実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eve
例文
We always have a big dinner on Christmas Eve. [Eve: noun]
私たちはいつもクリスマスイブに大きな夕食をとります。[イブ:名詞]
例文
I like to relax and watch TV in the evening after work. [evening: noun]
仕事が終わったら夕方にリラックスしてテレビを見るのが好きです。[夕方:名詞]
例文
The team was excited on the eve of the championship game. [eve: adjective]
チームはチャンピオンシップゲームの前夜に興奮していました。[イブ:形容詞]
vigil
例文
The family held a candlelight vigil for their loved one who passed away. [vigil: noun]
家族は亡くなった愛する人のためにろうそくの明かりを開きました。[徹夜:名詞]
例文
The soldiers kept a vigil throughout the night to ensure the safety of their camp. [vigil: noun]
兵士たちはキャンプの安全を確保するために一晩中警戒を続けました。[徹夜:名詞]
例文
The fans held a vigil outside the stadium, waiting for the team to arrive. [vigil: noun]
ファンはスタジアムの外で警戒し、チームが到着するのを待っていました。[徹夜:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eveは、日常の言語、特に世俗的な文脈でvigilよりも一般的に使用されています。Vigilは、宗教的または正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Vigilは、宗教的または儀式的な文脈との関連により、一般的にeveよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
