実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
event
例文
The charity event was a huge success, raising thousands of dollars for the cause. [event: noun]
チャリティーイベントは大成功を収め、その目的のために数千ドルを集めました。[イベント: 名詞]
例文
The company is planning a launch event for their new product next month. [event: noun]
同社は来月、新製品の発売イベントを計画しています。[イベント: 名詞]
occasion
例文
We're having a party for my grandmother's 80th birthday. It's a special occasion. [occasion: noun]
祖母の80歳の誕生日にパーティーを開いています。それは特別な機会です。[機会:名詞]
例文
The awards ceremony was a formal occasion, with everyone dressed in their finest attire. [occasion: noun]
授賞式はフォーマルな機会で、全員が最高の服装をしていました。[機会:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eventは、日常の言語でoccasionよりも一般的に使用されています。Event用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、occasionその使用法はより制限されており、多くの場合、特定のタイプのイベント用に予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Occasionはしばしば公式または儀式のイベントに関連付けられていますが、event公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
