実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
event
例文
The charity event was a huge success, raising thousands of dollars for the cause. [event: noun]
チャリティーイベントは大成功を収め、その目的のために数千ドルを集めました。[イベント: 名詞]
例文
It was an unexpected event that changed the course of their lives. [event: noun]
それは彼らの人生の流れを変えた予期せぬ出来事でした。[イベント: 名詞]
occurrence
例文
The occurrence of earthquakes is common in this region. [occurrence: noun]
地震の発生はこの地域では一般的です。[出現箇所: 名詞]
例文
It was a rare occurrence to see snow in this part of the country. [occurrence: noun]
国のこの地域で雪を見るのは珍しい出来事でした。[出現箇所: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Occurrenceは、より広い範囲の状況をカバーし、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、日常の言語でeventよりも一般的に使用されます。Eventはより具体的であり、より正式または専門的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eventは、準備と調整を必要とする計画および組織化された活動に関連していることが多いため、一般的にoccurrenceよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
