実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
evicted
例文
The family was evicted from their apartment for failing to pay rent. [evicted: past tense]
家族は家賃を払わなかったためにアパートから追い出されました。[削除:過去形]
例文
The landlord threatened to evict the tenants if they did not stop violating the terms of the lease. [evict: verb]
家主は、テナントがリース条件の違反をやめなければ、テナントを追い出すと脅迫しました。[立ち退き:動詞]
expelled
例文
The student was expelled from school for cheating on the exam. [expelled: past tense]
その生徒は試験で不正行為をしたために学校から追放されました。[追放:過去形]
例文
The government expelled the foreign diplomats in response to the political conflict. [expelled: past participle]
政府は政治的対立に対応して外国の外交官を追放した。[追放:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Evictedは日常生活でより一般的に発生するため、日常の言語でexpelledよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
evictedとexpelledはどちらも法的または制度的な文脈で使用される正式な用語ですが、学術的または政府の設定との関連により、expelledより正式な用語と見なされる場合があります。