実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evidence
例文
The fingerprints on the weapon were crucial evidence in the murder trial. [evidence: noun]
武器の指紋は殺人裁判の重要な証拠でした。[証拠:名詞]
例文
The data provides evidence of a correlation between smoking and lung cancer. [evidence: noun]
データは、喫煙と肺がんの相関関係の証拠を提供します。[証拠:名詞]
witness
例文
The witness saw the car crash happen and provided a detailed account to the police. [witness: noun]
目撃者は自動車事故が起こったのを見て、警察に詳細な説明を提供しました。[証人:名詞]
例文
I witnessed the signing of the contract and can confirm its validity. [witnessed: past tense verb]
私は契約の署名に立ち会い、その有効性を確認することができます。[目撃者:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evidenceは、日常の言語、特に学術的または法的な文脈で、witnessよりも一般的に使用されています。Witnessはより具体的であり、通常は法的または正式な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Witnessは、法的または公式の文脈でよく使用されるため、一般的にevidenceよりも正式です。Evidenceは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
