実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evil
例文
The villain in the story was pure evil. [evil: adjective]
物語の悪役は純粋な悪でした。[悪:形容詞]
例文
The evil of war cannot be overstated. [evil: noun]
戦争の悪は誇張することはできません。[悪:名詞]
malevolent
例文
The malevolent dictator ruled with an iron fist. [malevolent: adjective]
悪意のある独裁者は鉄の拳で支配した。[悪意のある:形容詞]
例文
She gave him a malevolent glare as he walked by. [malevolent: adjective]
彼女は彼が通り過ぎるときに彼に悪意のあるまぶしさを与えました。[悪意のある:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evilは日常の言語でmalevolentよりも一般的であり、より幅広いコンテキストをカバーしています。Malevolentはより正式で使用頻度が低く、多くの場合、より具体的または技術的なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Malevolentevilよりもフォーマルであり、学術的または技術的な執筆でよく使用されます。Evilはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
