実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evoke
例文
The old photograph evokes memories of my childhood. [evoke: verb]
古い写真は私の子供の頃の思い出を呼び起こします。[喚起:動詞]
例文
The painting evokes a sense of peace and tranquility. [evokes: present tense]
絵は平和と静けさの感覚を呼び起こします。[喚起:現在形]
arouse
例文
The speaker's words aroused the audience's curiosity. [aroused: past tense]
スピーカーの言葉は聴衆の好奇心をかき立てました。[覚醒:過去形]
例文
The movie's intense scenes aroused feelings of fear and anxiety. [arouse: verb]
映画の強烈なシーンは恐怖と不安の感情を引き起こしました。[覚醒:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evokeは、特に芸術、音楽、文学の文脈で、日常の言語でarouseよりも一般的に使用されています。Arouseはあまり一般的ではなく、しばしば性的興奮に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
evokeとarouseはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、evoke一般的に学術的または文学的な執筆により正式で適切であると考えられています。
