実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evoke
例文
The smell of freshly baked cookies evokes memories of my grandmother's kitchen. [evoke: verb]
焼きたてのクッキーの香りが祖母の台所の思い出を呼び起こします。[喚起:動詞]
例文
The painting evokes a sense of nostalgia and longing. [evokes: present tense]
絵は懐かしさと憧れの感覚を呼び起こします。[喚起:現在形]
provoke
例文
His rude comments provoked her to tears. [provoke: verb]
彼の失礼なコメントは彼女を涙に駆り立てた。[挑発:動詞]
例文
The article provoked a strong reaction from readers. [provoked: past tense]
この記事は読者から強い反応を引き起こしました。[挑発:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provokeは日常の言葉でevokeよりも一般的に使われています。Provokeはより広い範囲の文脈をカバーし、公式と非公式の両方の状況で使用できますが、evokeは芸術的または文学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
evokeは通常、よりフォーマルで文学的なトーンに関連付けられていますが、provokeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
