実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evoked
例文
The smell of freshly baked cookies evoked memories of my grandmother's kitchen. [evoked: past tense]
焼きたてのクッキーの匂いが祖母の台所の思い出を呼び起こしました。[喚起:過去形]
例文
The movie's emotional ending evoked tears from the audience. [evoked: past participle]
映画の感情的な結末は観客から涙を呼び起こしました。[喚起:過去分詞]
elicit
例文
The detective tried to elicit a confession from the suspect. [elicit: verb]
刑事は容疑者から自白を引き出そうとした。[引き出す:動詞]
例文
The comedian's jokes elicited laughter from the audience. [elicited: past tense]
コメディアンのジョークは観客から笑いを誘った。[誘発:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elicitは日常の言葉でevokedよりも一般的に使われています。Elicit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、evokedはあまり一般的ではなく、通常、より具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Elicitは一般的にevokedよりも正式であると考えられています。どちらの単語も公式または非公式のコンテキストで使用できますが、elicitは学術的または専門的な設定でより一般的に使用されます。
