実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
examine
例文
The doctor will examine your throat to see if you have strep. [examine: verb]
医師はあなたが連鎖球菌を持っているかどうかを確認するためにあなたの喉を調べます。[調べる:動詞]
例文
She examined the evidence thoroughly before making a decision. [examined: past tense]
彼女は決定を下す前に証拠を徹底的に調べました。[調べ:過去形]
inspect
例文
The inspector will inspect the building to make sure it meets safety regulations. [inspect: verb]
検査官は建物を検査して、安全規制を満たしていることを確認します。[検査:動詞]
例文
He inspected the car before buying it to make sure there were no problems. [inspected: past tense]
彼は車を購入する前に車を検査して、問題がないことを確認しました。[検査:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Examineは、より幅広い用途があるため、日常の言語でinspectよりも一般的に使用されています。ただし、inspectは依然として特定の業界や職業で重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inspectは、専門的または規制の文脈でよく使用されるため、一般的にexamineよりも正式であると考えられています。ただし、両方の単語は、文脈に応じて公式または非公式の設定で使用できます。
