実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
examine
例文
The doctor will examine your throat to see if you have strep. [examine: verb]
医師はあなたが連鎖球菌を持っているかどうかを確認するためにあなたの喉を調べます。[調べる:動詞]
例文
She examined the painting closely to determine its authenticity. [examined: past tense]
彼女はその絵を注意深く調べて、その信憑性を判断しました。[調べ:過去形]
investigate
例文
The police are investigating the robbery that occurred last night. [investigating: present participle]
警察は昨夜発生した強盗を調査しています。[調査中:現在分詞]
例文
The committee will investigate the allegations of fraud against the company. [investigate: verb]
委員会は、会社に対する詐欺の申し立てを調査します。[調査:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Examineは、日常の言語でinvestigateよりも一般的に使用されています。Examineはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、investigateはより具体的であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Investigateはexamineよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Examineはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
