実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exasperating
例文
The constant noise from the construction site next door is exasperating. [exasperating: adjective]
隣の建設現場からの絶え間ない騒音は苛立たしいものです。[腹立たしい:形容詞]
例文
I find it exasperating when people don't listen to me. [exasperating: present participle]
人々が私の言うことを聞かないとき、私はそれを苛立たせます。[腹立たしい:現在分詞]
irritating
例文
The sound of the dripping faucet is irritating. [irritating: adjective]
滴る蛇口の音は刺激的です。[刺激的:形容詞]
例文
She has an irritating habit of interrupting others. [irritating: present participle]
彼女は他人を邪魔するという苛立たしい習慣を持っています。[刺激的:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irritatingは日常の言葉でexasperatingよりも一般的に使われています。Irritating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、exasperatingはあまり一般的ではなく、より深刻なレベルの煩わしさや欲求不満を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
exasperatingとirritatingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、exasperatingはあまり一般的ではなく、より厳しい意味合いがあるため、より正式なものと見なされる場合があります。
