実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excavation
例文
The excavation of the ancient ruins revealed many artifacts. [excavation: noun]
古代遺跡の発掘調査により、多くの遺物が明らかになりました。[発掘:名詞]
例文
The construction company began excavation work on the new building site. [excavation: noun]
建設会社は新しい建築現場で発掘作業を開始しました。[発掘:名詞]
dig
例文
He dug a hole in the garden to plant the flowers. [dug: past tense]
彼は花を植えるために庭に穴を掘りました。[掘った:過去形]
例文
The archaeologist used a trowel to carefully dig around the artifact. [dig: verb]
考古学者はこてを使ってアーティファクトを注意深く掘りました。[発掘:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Digは、日常の言語でexcavationよりも一般的に使用されています。Digはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、excavation専門分野で使用されるより具体的で技術的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excavationは、建設や考古学などの専門分野で使用される、より正式で専門的な用語です。Digは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、よりカジュアルで日常的な単語です。
