実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excavator
例文
The excavator dug a deep hole for the foundation of the building. [excavator: noun]
掘削機は建物の基礎のために深い穴を掘りました。[掘削機:名詞]
例文
The operator used the excavator to demolish the old structure. [excavator: verb]
オペレーターは掘削機を使用して古い構造物を解体しました。[ショベル:動詞]
shovel
例文
I used a shovel to clear the snow from the driveway. [shovel: noun]
シャベルを使って車道の雪かきをしました。[シャベル:名詞]
例文
She shoveled the dirt into the wheelbarrow. [shoveled: past tense verb]
彼女は土をシャベルで手押し車に乗せた。[shoveled: 過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shovel は、日常語では excavator よりも一般的に使用されています。 Shovel は、多くの家庭で見つかり、さまざまな作業に使用される一般的な家庭用ツールです。一方、 Excavatorは、主に建設や産業環境で使用される特殊な機械です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excavator は、 shovelよりも正式な用語です。通常、技術的または専門的なコンテキストで使用されますが、 shovel はよりカジュアルで、フォーマルとインフォーマルの両方の設定で使用できます。
