実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excelente
例文
The food at this restaurant is excelente. [excelente: adjective]
このレストランの食べ物はエクセレンテです。[エクセレンテ:形容詞]
例文
She did an excelente job on the project. [excelente: adjective]
彼女はプロジェクトで優れた仕事をしました。[エクセレンテ:形容詞]
例文
Excelente! We finished the task ahead of schedule. [excelente: interjection]
エクセレンテ!予定より早くタスクを完了しました。[エクセレンテ:感動詞]
exceptional
例文
The view from the top of the mountain was exceptional. [exceptional: adjective]
山頂からの眺めは格別でした。[例外:形容詞]
例文
He has exceptional talent in playing the piano. [exceptional: adjective]
彼はピアノを弾くのに並外れた才能を持っています。[例外:形容詞]
例文
That was an exceptional performance! [exceptional: adjective]
それは並外れたパフォーマンスでした![例外:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exceptionalは、スペイン語で使用されるexcelenteよりも英語で一般的に使用されます。どちらの単語も肯定的であり、さまざまな文脈で使用できますが、exceptionalはより用途が広く、より幅広いものを説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
excelenteとexceptionalはどちらも、専門的または学術的な文脈での使用に適した正式な単語です。ただし、exceptionalラテン語に由来するため、もう少し正式であると見なすことができます。
