実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
except
例文
Everyone was invited to the party except for John. [except: preposition]
ジョンを除いて全員がパーティーに招待されました。[前置詞を除く]
例文
I like all fruits except for bananas. [except: conjunction]
私はバナナを除くすべての果物が好きです。[ただし、接続詞]
例文
I would have gone to the concert, except I had to work. [except: conjunction]
私は仕事をしなければならなかったことを除いて、コンサートに行ったでしょう。[ただし、接続詞]
save
例文
He saved his money in a bank account. [save: verb]
彼は銀行口座にお金を貯めました。[保存:動詞]
例文
All the students passed the test, save one. [save: preposition]
すべての生徒がテストに合格し、1人を除いて。[保存: 前置詞]
例文
I like all kinds of music, save for heavy metal. [save: preposition]
私はヘビーメタルを除いて、あらゆる種類の音楽が好きです。[保存: 前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exceptは、特に接続詞として、日常の言語でsaveよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Exceptは一般的に、カジュアルまたは非公式の文脈でよく使用されるsaveよりもフォーマルであると考えられています。
